“Es complicado,” our Cuban guide, Lázaro, said in response to a question from one of our group
I was in a bus on a busy street in Havana with fourteen travel companions (thirteen women and two men) who were touring Cuba with Sisters Across the Straits, a group organized and sponsored by the Florida state chapter of League of Women Voters. Our purpose was not only to visit regular tourist stops but to become more knowledgeable about Cuba, the Cuban people and the country’s history.
Besides Lázaro, we were fortunate to be accompanied by Miami resident Annie Betancourt, founder of Sisters Across the Straits, a Board Director of the League and a member for more than three decades. We were the twenty-sixth group Annie has taken to Cuba. She later explained that ‘it’s complicated’ is the standard response Cubans use to describe any difficult situation. It’s a diplomatic way of saying there is no answer to your question or perhaps there is no solution. ‘It’s complicated’ became the password for our six day adventure in Cuba.
Annie was born in Cuba and